Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.
|
Doncs resulta que les cries del corb de Nova Caledònia, són ocellets novells.
|
Font: TedTalks
|
In 1957 France established a non-autonomous New Caledonian assembly, elected by universal suffrage.
|
El 1957 França va establir una assemblea caledoniana no autònoma, triada per sufragi universal.
|
Font: NLLB
|
[38][43] Other major examples are the Belize Barrier Reef and the New Caledonian Barrier Reef.
|
Altres exemples importants són la Barrera d’esculls de Belize i la de Nova Caledònia.
|
Font: HPLT
|
Critics have pointed out, that proposal denies reality as French is the predominant native language among New Caledonian students.
|
Els crítics han assenyalat que aquesta proposta nega la realitat, ja que el francès és la llengua materna predominant entre els estudiants de Nova Caledònia.
|
Font: wikimatrix
|
This situation has been described as a major cause for the high rate of illiteracy and academic failure by New Caledonian students.
|
Aquesta situació s’ha descrit com una de les principals causes de l’alta taxa d’analfabetisme i fracàs escolar dels estudiants de Nova Caledònia.
|
Font: wikimatrix
|
The Nouméa Accord allows that, after the holding of the first referendum, one third of the New Caledonian Congress members —the semi-autonomous Parliament of the Pacific French territory— can force the calling of a further two votes if the previous ones result in rejection of independence.
|
L’Acord de Nouméa permet que, després del primer referèndum, un terç dels diputats del Congrés de Nova Caledònia —el Parlament autònom d’aquest territori francès del Pacífic— puguin forçar-ne la convocatòria de dos més si el resultat és de victòria del “no”.
|
Font: NLLB
|
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
|
Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
|
Font: riurau-editors
|
On 23 July 1904 New Zealand lost 0-1 at the Caledonian to a New South Wales representative XI.
|
El 23 de juliol de 1904 Nova Zelanda perdé 0–1 contra un equip representatiu de Nova Gal·les del Sud.
|
Font: wikimatrix
|
The diminution of trade affords an army, and the necessities of an army create a new trade.
|
La disminució del comerç proporciona un exèrcit i les necessitats d’un exèrcit creen un nou comerç.
|
Font: riurau-editors
|
Glasgow Caledonian University: only 5 minutes away!
|
Universitat Caledoniana de Glasgow: a només 5 minuts a peu!
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|